Talk:Installer Translations

From World Wind Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 14:33, 24 February 2005 (edit)
193.132.29.65 (Talk)
(Italian)
← Previous diff
Current revision (08:49, 21 June 2005) (edit) (undo)
Nosilleg (Talk | contribs)
(Italiano - removed because full translation is on the page)
 
(5 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-===Italiano===+== Spanish translation ==
-LangString Requirement1 ${LANG_ITALIANO} " e' necessario. Vuoi iniziare a scaricarlo ora? -- Please restart this installer after installing" + 
-LangString Requirement2 ${LANG_ITALIANO} "World Wind verra' installato anche se il computer non sembra rispondere ai requisiti minimi necessari." +It's the second time I have to fix it. Please don't edit it if you don't speak Spanish well. It had some ortographic errors that made it look '''really''' bad. Thanks
-LangString Success ${LANG_ITALIANO} "Installazione completata con successo.$\rWould Vuoi leggere le note ora?" + 
-LangString Uninstall1 ${LANG_ITALIANO} "Sei sicuro di voler rimuovere NASA World Wind?" +== Cyrillic ==
-LangString Uninstall2 ${LANG_ITALIANO} "Vuoi tenere la cartella cache di World Wind?" + 
-LangString MultiInstance ${LANG_ITALIANO} "Il programma di installazione e' gia' avviato." +It seems that, for some reason, Cyrillic letter es (�?) can't be displayed on the wiki. Anyone have any idea about it? (IP that edited them was me, I haven't noticed that I wasn't logged in) [[User:ProjectRastko|ProjectRastko]] 13:18, 19 Jun 2005 (GMT)
-LangString RequireAdmin ${LANG_ITALIANO} "You do not currently have administrator priviledges. Please login with administrator priviledges or contact your Administrator to install this application." + 
-LangString Requirement3 ${LANG_ITALIANO} "Installing Managed Directx Assemblies."+== Translation maintenance ==
 + 
 +How do you all feel about changing the system of translations maintenance so that each translation is led by a person or a team? Putting the translations on the wiki, where anyone can edit them, doesn't seem optimal. We need someone, or a team, who has the final say on which translations are correct. --[[User:Jessi|Jessi]] 23:43, 20 Jun 2005 (GMT)

Current revision

[edit] Spanish translation

It's the second time I have to fix it. Please don't edit it if you don't speak Spanish well. It had some ortographic errors that made it look really bad. Thanks

[edit] Cyrillic

It seems that, for some reason, Cyrillic letter es (�?) can't be displayed on the wiki. Anyone have any idea about it? (IP that edited them was me, I haven't noticed that I wasn't logged in) ProjectRastko 13:18, 19 Jun 2005 (GMT)

[edit] Translation maintenance

How do you all feel about changing the system of translations maintenance so that each translation is led by a person or a team? Putting the translations on the wiki, where anyone can edit them, doesn't seem optimal. We need someone, or a team, who has the final say on which translations are correct. --Jessi 23:43, 20 Jun 2005 (GMT)

Personal tools