Installer Translations

From World Wind Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 22:04, 13 February 2005 (edit)
Engmike (Talk | contribs)
(Translations TODO)
← Previous diff
Revision as of 23:08, 13 February 2005 (edit) (undo)
83.108.3.45 (Talk)
(Swedish)
Next diff →
Line 34: Line 34:
*LangString Uninstall2 ${LANG_FRENCH} "Voulez-vous garder votre dossier cache World Wind?" *LangString Uninstall2 ${LANG_FRENCH} "Voulez-vous garder votre dossier cache World Wind?"
-===Translations TODO===+===Swedish===
-"Spanish"+;Translation Provided by Thomas Risan
-"SimpChinese"+*LangString Requirement1 ${LANG_SWEDISH} " behövs. Önskar ni att lasta ner programmet nu? -- Kom i håg att starta om datoren efter installation."
-"TradChinese"+*LangString Requirement2 ${LANG_SWEDISH} "World Wind kommer att installeras även om ni inte har mött installationskraven."
-"Japanese"+*LangString Success ${LANG_SWEDISH} "Installationen var lyckad.$\rHar du lust att läsa installationsnoterna?"
-"Korean"+*LangString Uninstall1 ${LANG_SWEDISH} "Är du säker på att du önskar avinstallera NASA World Wind?"
-"Italian"+*LangString Uninstall2 ${LANG_SWEDISH} "Önskar du spara mappen World Wind cache?"
-"Dutch"+
-"Danish"+
-"Swedish"+
-"Finnish"+
-"Leet"+
-"Greek"+
-"Russian"+
-"Portuguese"+
-"PortugueseBR"+
-"Polish"+
-"Klingon"+
-"Ukrainian"+
-"Czech"+
-"Slovak"+
-"Croatian"+
-"Bulgarian"+
-"Morse Code"+
-"Hungarian"+
-"Thai"+
-"Romanian"+
-"Latvian"+
-"Macedonian"+
-"Estonian"+
-"Turkish"+
-"Lithuanian"+
-"Catalan"+
-"Slovenian"+
-"Serbian"+
-"SerbianLatin"+
-"Arabic"+
-"Farsi"+
-"Hebrew"+
-"Indonesian"+
-"Mongolian"+
-"Luxembourgish"+
-"Albanian"+
- +
-[[Category:DevRFC]]+

Revision as of 23:08, 13 February 2005

This file will become Global.nsh and be included in the installer. Get to work translating, if unsure of what to call your language, use the English name. 3 down / 40 to go :)

Contents

English

You can put in comments like so
Translation Provided by El Mysterioso
  • LangString Requirement1 ${LANG_ENGLISH} " is required. Would you like to download it now? -- Please restart this installer after installing"
  • LangString Requirement2 ${LANG_ENGLISH} "World Wind will install even though you do not appear to have met requirements."
  • LangString Success ${LANG_ENGLISH} "Installation was successful.$\rWould you like to view the release notes?"
  • LangString Uninstall1 ${LANG_ENGLISH} "Are you sure you want to uninstall NASA World Wind?"
  • LangString Uninstall2 ${LANG_ENGLISH} "Would you like to keep your World Wind cache folder?"

Norwegian

Translation Provided by Thomas Risan
  • LangString Requirement1 ${LANG_NORWEGIAN} "må installeres. Ønsker du å laste ned programmet nå? Start maskinen på nytt etter fullført installasjon."
  • LangString Requirement2 ${LANG_NORWEGIAN} "World Wind vil installeres selv om du ikke har oppfylt installasjonskravene."
  • LangString Success ${LANG_NORWEGIAN} "Installasjonen var vellykket.$\rØnsker du å lese installsjonsinformasjonen?"
  • LangString Uninstall1 ${LANG_NORWEGIAN} "Er du sikker på at du ønsker å installere NASA World Wind?"
  • LangString Uninstall2 ${LANG_NORWEGIAN} "Ønsker du å beholde din World Wind cache folder?"

German

Translation Provided by gillesk
  • LangString Requirement1 ${LANG_GERMAN} " wird benötigt. Möchten Sie es jetzt runterladen? -- Nach der Installation dieses Programm bitte erneut starten."
  • LangString Requirement2 ${LANG_GERMAN} "World Wind wird jetzt installiert - allerdings wurden nicht alle Anforderungen erfüllt."
  • LangString Success ${LANG_GERMAN} "Installation war erfolgreich.$\rMöchten Sie jetzt die Release Notes sehen?"
  • LangString Uninstall1 ${LANG_GERMAN} "Sind Sie sicher dass Sie NASA World Wind deinstallieren wollen?"
  • LangString Uninstall2 ${LANG_GERMAN} "Möchten Sie ihr World Wind Cache Verzeichnis erhalten?"

French

Translation Provided by gillesk
  • LangString Requirement1 ${LANG_FRENCH} " est requis. Voulez-vous le télécharger maintenant? -- Après l'installation veuillez démarrer ce programme à nouveau."
  • LangString Requirement2 ${LANG_FRENCH} "World Wind sera installé maintenant - cependant, des éléments requis manquent."
  • LangString Success ${LANG_FRENCH} "L'installation a réussi.$\rVoulez-vous voir les Release Notes maintenant?"
  • LangString Uninstall1 ${LANG_FRENCH} "Etes-vous certain de vouloir désinstaller NASA World Wind?"
  • LangString Uninstall2 ${LANG_FRENCH} "Voulez-vous garder votre dossier cache World Wind?"

Swedish

Translation Provided by Thomas Risan
  • LangString Requirement1 ${LANG_SWEDISH} " behövs. Önskar ni att lasta ner programmet nu? -- Kom i håg att starta om datoren efter installation."
  • LangString Requirement2 ${LANG_SWEDISH} "World Wind kommer att installeras även om ni inte har mött installationskraven."
  • LangString Success ${LANG_SWEDISH} "Installationen var lyckad.$\rHar du lust att läsa installationsnoterna?"
  • LangString Uninstall1 ${LANG_SWEDISH} "Är du säker på att du önskar avinstallera NASA World Wind?"
  • LangString Uninstall2 ${LANG_SWEDISH} "Önskar du spara mappen World Wind cache?"
Personal tools